1. એક પછી એક બસો ઉભી રહી

1. one after another the buses drew up

2. મહાન શક્તિવાળા માણસો એક પછી એક મૃત્યુ પામે છે."

2. Beings with great power dying, one after another.”

3. આમાંના કેટલાક વિશિષ્ટ એક બીજાને અનુસરી શકે છે.

3. several such niches can be located one after another.

4. હકીકતમાં, તેઓ એક પછી એક વધુ ને વધુ નવા મિત્રો શોધી રહ્યા છે.

4. indeed, they seek newer and newer friends, one after another.

5. એક પછી એક 1,000 વર્ષ જૂના પરવાળા હતા.

5. there were corals 1,000 years old lined up one after another.

6. અમે એક પછી એક નવી પેઢીના કોમ્પ્યુટર બનાવીએ છીએ....

6. We create new generations of computers, one after another....

7. પૂર્વ યુરોપમાં સ્ટાલિનવાદી શાસન એક પછી એક પડી ગયું.

7. the stalinist regimes of eastern europe fell one after another.

8. તે પછી, ખતરનાક સ્યુટર્સ એક પછી એક પૃથ્વી પર આવે છે.

8. after this, dangerous pretenders come to earth one after another.

9. એક પછી એક પંદર પ્રજાસત્તાકોએ તેમની સ્વતંત્રતા જાહેર કરી.

9. Fifteen republics, one after another, declared their independence.

10. એક પછી એક, નાની છોકરીઓ તેની મદદ કરવા આવે છે, લાંબી હરોળ બનાવે છે.

10. One after another, young girls come to help her, forming a long row.

11. નવા રશિયા અને નાના રશિયામાં, એક પછી એક બળવો ફાટી નીકળે છે.

11. in new russia and little russia, rebellions broke out one after another.

12. એક પછી એક પુરૂષોએ તેની મહિલા પાર્ટનર સાથે તેના પડકારો શેર કર્યા.

12. One after another of the men shared his challenges with his female partner.

13. જ્યાં સુધી અન્ય સ્થળોનો સંબંધ છે, તે એક પછી એક તેમાં પ્રવેશ કરશે.

13. As far as other places are concerned, he will enter them one after another.

14. તેઓએ પૃથ્વી છોડી ત્યારથી પણ, તે એક પછી એક આપત્તિઓની શ્રેણી હતી.

14. Even since they left Earth, it was a series of disasters, one after another.

15. નાના શહેરોની યુવા પ્રતિભાઓ એક પછી એક મહાન નવીનતાઓ કરી રહી છે.

15. talented youth of small towns are making great innovations one after another.

16. નેધરલેન્ડની રાણી મેક્સિમા, 46, એક પછી એક નિયતિનો ભોગ બને છે.

16. Queen Maxima, 46, from the Netherlands suffers from a destiny one after another.

17. મારા પપ્પાને એક પછી એક જોક્સ કહેવાનું પસંદ છે, પછી ભલે તેણે તે તમને પહેલાં કહ્યું હોય.

17. My dad loves to tell jokes, one after another, even if he told it to you before.

18. જો કે, એક પછી એક, નુવેલ થિઓલોજીના આગેવાનો અદૃશ્ય થઈ ગયા.

18. However, one after another, the protagonists of the Nouvelle Théologie disappeared.

19. તે કહે છે કે SDLCના તમામ તબક્કાઓ એક પછી એક રેખીય રીતે કાર્ય કરશે.

19. It says the all the phases of SDLC will function one after another in linear manner.

20. એક પછી એક પેલેસ્ટિનિયન નેતાઓ અને કમાન્ડરોને હવામાંથી મારવામાં આવી રહ્યા છે.

20. One after another, the Palestinian leaders and commanders are being killed from the air.